HIST-OG-EP5-FR — JOHN BY ET LE CANAL RIDEAU Observe une écluse du canal Rideau. Décris la pierre, les portes et le dénivelé, puis explique ce que l’ouvrage révèle sur la technologie de 1826 à 1832. Ajoute une source sur les ouvriers et explique pourquoi un récit centré uniquement sur John By est incomplet. GRILLE /100 : observation 20; technologie 20; contexte 20; perspective des ouvriers 20; preuves et conclusion 20.