1
00:00:00,000 --> 00:00:09,408
Narrateur: Nibizi Technologies, en collaboration avec Outsourced Business Command Centre Inc., présente le quatrième épisode de la série Le réveil des vacances.

2
00:00:09,408 --> 00:00:19,920
Narrateur: Épisode quatre : Les photos qui rassemblent la famille. Une comédie familiale produite par Angelo Nibizi, Recteur de l'Institut du Sacré-Cœur de Gatineau.

3
00:00:19,920 --> 00:00:31,008
Narrateur: Production à Gatineau, Québec, Canada. Réalisation et production : Angelo Nibizi, Nibizi Technologies, Institut du Sacré-Cœur de Gatineau.

4
00:00:31,008 --> 00:00:39,840
Narrateur: Pour l'éducation à distance, visitez colisvoyageurs.site. Pour les logiciels Nibizi, visitez compucom.pro.

5
00:00:39,840 --> 00:00:49,344
Narrateur: WhatsApp : 343-209-2913. Courriel : angelo@nibizitechnologies.space.

6
00:00:49,344 --> 00:01:00,192
Narrateur: Avertissement : cette production est protégée par le droit d'auteur. Toute reproduction, distribution ou monétisation sans permission écrite de l'auteur est interdite.

7
00:01:00,192 --> 00:01:11,760
Narrateur: Ce matin, Papa ouvre un album de famille. Sur la première image, on voit Papa plus jeune, avec Agnus et Jacques, comme si les vacances avaient gardé un sourire dans une page.

8
00:01:11,760 --> 00:01:23,304
Papa: Les enfants, aujourd'hui, on ne commence pas avec une valise. On commence avec des photos. Une photo peut rappeler ce qu'on a reçu, ce qu'on a vécu, et ce qu'on ne doit pas oublier.

9
00:01:23,304 --> 00:01:34,464
Professeur Coq: Cocorico ! Attention, grande leçon du jour : une famille qui regarde ses photos ne regarde pas seulement le passé. Elle cherche aussi le chemin pour mieux s'aimer aujourd'hui.

10
00:01:34,464 --> 00:01:39,312
Jacques: Si on regarde longtemps une photo de Papa jeune, est-ce que Papa redevient jeune ?

11
00:01:39,312 --> 00:01:43,992
Agnus: Non, Jacques. Mais il peut redevenir souriant.

12
00:01:43,992 --> 00:01:45,792
Tous: Ha ha ha !

13
00:01:45,792 --> 00:01:57,216
Narrateur: Dans l'histoire de la famille, les enfants passent parfois chez Papa et parfois chez Maman. Même quand les maisons sont séparées, les enfants ont besoin de sentir qu'ils ne sont pas séparés de l'amour.

14
00:01:57,216 --> 00:02:06,168
Maman: Mes enfants, je veux que vous grandissiez avec paix. Chez Papa ou chez Maman, gardez le respect, la prière, le travail et la joie.

15
00:02:06,168 --> 00:02:15,840
Papa: Aujourd'hui, dans notre image du cœur, Maman est au milieu, Divin à gauche, Anicet à droite, et les petits devant. Personne n'est effacé.

16
00:02:15,840 --> 00:02:24,648
Divin: Je comprends. Même si je suis souvent avec les amis, les jeux ou le basket, je ne dois pas vivre à côté de la famille comme un visiteur.

17
00:02:24,648 --> 00:02:30,144
Anicet: Et moi, je peux aider à garder le lien, sans faire comme si j'étais le chef de tout le monde.

18
00:02:30,144 --> 00:02:37,920
Madame Gomme: Très bien. Dans une famille, on ne gomme pas les personnes. On gomme seulement les mauvaises habitudes.

19
00:02:37,920 --> 00:02:39,720
Tous: Ha ha ha !

20
00:02:39,720 --> 00:02:52,344
Narrateur: La photo suivante montre l'église, la famille et Monsieur l'Abbé. Elle rappelle que la foi n'est pas seulement une idée. Elle passe par des visages, des sacrements, des dimanches et des bénédictions.

21
00:02:52,344 --> 00:03:01,752
Monsieur l'Abbé: Les enfants, quand vous faites le signe de croix, vous ne faites pas un simple geste. Vous dites avec votre corps : Seigneur, je veux commencer avec toi.

22
00:03:01,752 --> 00:03:07,656
Papa: Alors on le fait lentement. Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit.

23
00:03:07,656 --> 00:03:09,456
Tous: Amen.

24
00:03:09,456 --> 00:03:13,752
Jacques: Moi, si je le fais trop vite, est-ce que Dieu comprend quand même ?

25
00:03:13,752 --> 00:03:21,456
Professeur Coq: Cocorico tout doux ! Dieu comprend les enfants, mais les enfants peuvent aussi apprendre à faire beau, calme et respectueux.

26
00:03:21,456 --> 00:03:32,688
Narrateur: Il y a aussi un souvenir très précieux : la première bénédiction d'un nouveau prêtre. Dans cette image, on voit l'humilité de celui qui reçoit et la beauté du prêtre qui bénit au nom de Dieu.

27
00:03:32,688 --> 00:03:43,560
Papa: Quand un nouveau prêtre donne sa première bénédiction, on reçoit ce moment avec foi. On ne vient pas pour se montrer. On vient pour demander la grâce de Dieu sur la famille.

28
00:03:43,560 --> 00:03:46,872
Agnus: Papa, pourquoi est-ce que la personne s'agenouille ?

29
00:03:46,872 --> 00:03:53,928
Papa: Parce que s'agenouiller, ce n'est pas devenir petit devant les hommes. C'est reconnaître que Dieu est plus grand que nous.

30
00:03:53,928 --> 00:03:57,360
Jacques: Donc si je m'agenouille, je ne perds pas ma taille ?

31
00:03:57,360 --> 00:04:02,832
Monsieur l'Abbé: Non, Jacques. Tu gardes ta taille, mais ton cœur apprend l'humilité.

32
00:04:02,832 --> 00:04:04,632
Tous: Ha ha ha !

33
00:04:04,632 --> 00:04:17,520
Narrateur: Voici Grand-mère, et voici une jeune de la famille avec son diplôme. Dans cette image, on voit plus qu'un papier : on voit la patience, la bénédiction et la fierté transmise d'une génération à l'autre.

34
00:04:17,520 --> 00:04:25,560
Grand-mère: Mes enfants, l'école demande de la patience. La foi aussi. On ne devient pas grand en un jour.

35
00:04:25,560 --> 00:04:31,680
Nièce: Quand je regarde ce diplôme, je me rappelle que quelqu'un a prié pour moi avant même que je réussisse.

36
00:04:31,680 --> 00:04:34,848
Agnus: Alors, les photos peuvent devenir des leçons ?

37
00:04:34,848 --> 00:04:41,016
Papa: Oui. Une photo peut dire : regarde d'où tu viens, puis choisis mieux où tu vas.

38
00:04:41,016 --> 00:04:46,512
Jacques: Moi, ma photo préférée, c'est celle où personne ne me demande de ranger.

39
00:04:46,512 --> 00:04:48,312
Tous: Ha ha ha !

40
00:04:48,312 --> 00:05:00,408
Narrateur: L'album s'ouvre aussi vers le Burundi. On y voit la famille élargie : le frère Olivier, son cousin, les neveux, les enfants, et la mémoire vivante de Grand-mère Ruraguma Hélène.

41
00:05:00,408 --> 00:05:11,112
Papa: Quand je dis famille, je ne parle pas seulement de ceux qui habitent dans la même maison. Je parle aussi de ceux qui portent notre nom, nos prières, nos souvenirs et nos responsabilités.

42
00:05:11,112 --> 00:05:21,912
Maman: Il faut que les enfants entendent ces noms : Olivier, Bienvenu, Yvette, Francis, Miguel, les neveux, les cousines, les cousins et Grand-mère Ruraguma Hélène.

43
00:05:21,912 --> 00:05:26,448
Agnus: Donc même si quelqu'un vit loin, il peut rester proche dans la prière ?

44
00:05:26,448 --> 00:05:32,328
Papa: Oui. La distance peut séparer les maisons, mais elle ne doit pas voler la mémoire.

45
00:05:32,328 --> 00:05:37,056
Jacques: Alors si Olivier est loin, je peux lui envoyer un bonjour dans ma prière ?

46
00:05:37,056 --> 00:05:41,952
Professeur Coq: Cocorico ! Voilà un bonjour qui voyage sans valise.

47
00:05:41,952 --> 00:05:43,752
Tous: Ha ha ha !

48
00:05:43,752 --> 00:05:55,584
Narrateur: Dans l'album, il y a aussi le frère Bienvenu à Giheta et ses filles. Ces noms donnent une géographie au cœur : Canada, Burundi, maisons séparées, mais une seule mémoire à garder.

49
00:05:55,584 --> 00:06:06,168
Papa: Les enfants, quand vous regardez ces photos, ne retenez pas seulement les visages. Retenez aussi la responsabilité : appeler, saluer, prier, ne pas oublier.

50
00:06:06,168 --> 00:06:12,600
Anicet: On pourrait faire une liste familiale : ceux qu'on appelle, ceux pour qui on prie, ceux à qui on envoie une photo.

51
00:06:12,600 --> 00:06:19,224
Divin: Et moi, au lieu de passer tout mon temps avec les jeux, je peux prendre dix minutes pour envoyer un message à la famille.

52
00:06:19,224 --> 00:06:22,776
Madame Gomme: Dix minutes bien données peuvent effacer beaucoup d'oubli.

53
00:06:22,776 --> 00:06:34,296
Narrateur: Puis viennent les photos anciennes : Victor et Papa il y a dix ans, Papa et Maman il y a quinze ans, des repas, des fêtes, des enfants plus petits et des souvenirs qui ont déjà traversé beaucoup de saisons.

54
00:06:34,296 --> 00:06:44,736
Papa: Ces images me rappellent que le temps passe vite. Un enfant devient grand, une maison change, une famille traverse des épreuves, mais l'amour doit continuer à chercher son chemin.

55
00:06:44,736 --> 00:06:53,592
Victor: Même si je suis rarement vu à la maison, je fais partie de cette histoire. Je peux revenir par un appel, une visite, une parole vraie.

56
00:06:53,592 --> 00:07:02,184
Maman: Et les enfants doivent savoir que les adultes aussi apprennent. Une famille n'est pas parfaite, mais elle peut choisir de ne pas devenir froide.

57
00:07:02,184 --> 00:07:08,664
Jacques: Moi, je choisis une famille chaude. Surtout si le repas est chaud aussi.

58
00:07:08,664 --> 00:07:10,464
Tous: Ha ha ha !

59
00:07:10,464 --> 00:07:22,296
Narrateur: Il y a des photos qui serrent le cœur parce qu'elles montrent une époque où Victor pouvait encore être avec la famille, rire autour d'une table, célébrer un gâteau, écouter les enfants, et vivre des moments simples ensemble.

60
00:07:22,296 --> 00:07:32,352
Papa: Je veux que cette photo reste dans l'épisode. Elle ne sert pas à accuser le présent. Elle sert à rappeler que la famille a déjà su se rassembler dans la joie.

61
00:07:32,352 --> 00:07:41,952
Victor: Je me souviens de ces moments. On était autour de la table, il y avait des enfants, du bruit, un gâteau, et cette joie qui n'avait pas besoin d'être expliquée.

62
00:07:41,952 --> 00:07:51,984
Maman: Ces beaux moments ont existé. Les enfants ont besoin de savoir que leur histoire familiale ne commence pas par la distance, mais aussi par des souvenirs de présence.

63
00:07:51,984 --> 00:07:55,104
Agnus: Donc une photo peut garder une porte ouverte ?

64
00:07:55,104 --> 00:08:01,968
Papa: Oui. Elle peut dire : nous avons déjà partagé la joie, alors nous pouvons encore chercher la paix.

65
00:08:01,968 --> 00:08:06,528
Jacques: Et si la paix vient avec du gâteau, je suis très disponible.

66
00:08:06,528 --> 00:08:08,328
Tous: Ha ha ha !

67
00:08:08,328 --> 00:08:21,648
Narrateur: Dans une autre image, un enfant sourit devant son assiette. Le repas devient presque une petite fête. Ce n'est pas seulement manger : c'est appartenir, être regardé, être attendu, être aimé.

68
00:08:21,648 --> 00:08:31,752
Papa: Quand je vois ce sourire, je me rappelle que les enfants ne demandent pas toujours de grandes choses. Souvent, ils demandent une table, une présence et quelqu'un qui rit avec eux.

69
00:08:31,752 --> 00:08:38,616
Professeur Coq: Cocorico ! Grande vérité culinaire : un repas partagé nourrit l'estomac, mais aussi le cœur.

70
00:08:38,616 --> 00:08:41,952
Jacques: Alors mon cœur aime beaucoup les spaghettis.

71
00:08:41,952 --> 00:08:43,752
Tous: Ha ha ha !

72
00:08:43,752 --> 00:08:55,272
Narrateur: Les souvenirs ne sont pas seulement à table. Il y a aussi la Parole du Seigneur, la grotte de prière, la Vierge Marie, et ces lieux où la famille venait déposer ses joies et ses inquiétudes.

73
00:08:55,272 --> 00:09:05,136
Papa: Si nous voulons reconstruire des liens, il faut aussi reconstruire la prière. Une famille qui prie ne devient pas automatiquement facile, mais elle devient moins seule.

74
00:09:05,136 --> 00:09:12,240
Agnus: Alors on peut prier pour Victor, pour Papa, pour Maman, et pour que les beaux moments ne deviennent pas seulement des photos ?

75
00:09:12,240 --> 00:09:17,040
Tous: Seigneur, garde notre famille dans ta paix. Amen.

76
00:09:17,040 --> 00:09:28,368
Narrateur: L'album s'arrête ensuite sur un jour très important : la première communion de Victor. Ce n'était pas seulement une belle tenue et une photo au salon. C'était un pas dans la foi.

77
00:09:28,368 --> 00:09:38,112
Papa: Je veux que les enfants comprennent ceci : une première communion n'est pas une cérémonie pour paraître. C'est le jour où l'enfant apprend à recevoir Jésus avec respect.

78
00:09:38,112 --> 00:09:46,800
Victor: Quand je vois cette photo, je vois un enfant entouré, préparé, accompagné. Je vois aussi une famille qui voulait transmettre la foi.

79
00:09:46,800 --> 00:09:49,872
Agnus: Donc la foi aussi a besoin de souvenirs ?

80
00:09:49,872 --> 00:09:55,728
Papa: Oui. Les souvenirs aident l'enfant à ne pas oublier qu'il a déjà été conduit vers Dieu.

81
00:09:55,728 --> 00:10:11,376
Narrateur: Plus loin, il y a un souvenir encore plus ancien : le baptême de Victor à la paroisse Notre-Dame de la Victoire, à Giheta. Dans l'église, la famille, le prêtre, le parrain, la marraine et les anciens se tiennent comme témoins de la vie nouvelle reçue en Dieu.

82
00:10:11,376 --> 00:10:19,752
Papa: Le baptême inscrit un enfant dans le Livre de la vie. C'est pourquoi cette photo est précieuse : elle dit que Victor n'a pas commencé seul.

83
00:10:19,752 --> 00:10:26,976
Maman: Autour d'un baptême, il y a une promesse : aider l'enfant à grandir dans la foi, même quand la vie devient compliquée.

84
00:10:26,976 --> 00:10:30,192
Jacques: Alors le parrain ne vient pas seulement pour la photo ?

85
00:10:30,192 --> 00:10:39,312
Professeur Coq: Cocorico ! Exactement. Le parrain n'est pas une décoration. C'est un témoin qui doit aider la lumière à rester allumée.

86
00:10:39,312 --> 00:10:49,392
Narrateur: On voit aussi Victor avec son parrain de baptême, et la famille autour. Ces images rappellent que dans la foi catholique, personne ne reçoit une mission seul.

87
00:10:49,392 --> 00:10:57,672
Papa: Un parrain doit pouvoir dire à l'enfant : je te rappelle Dieu quand tu oublies, je prie pour toi quand tu es loin, et je garde ta place dans mon cœur.

88
00:10:57,672 --> 00:11:02,400
Anicet: Donc être parrain, c'est aussi être responsable de la mémoire spirituelle ?

89
00:11:02,400 --> 00:11:07,128
Papa: Oui. Et c'est pour cela que ces photos ne doivent pas disparaître.

90
00:11:07,128 --> 00:11:19,296
Narrateur: L'album s'ouvre enfin vers l'Australie. On voit une visite de travail, des rencontres, une ferme, une usine, des personnes venues d'autres cultures, et une expérience qui élargit le regard.

91
00:11:19,296 --> 00:11:30,696
Papa: Les enfants, voyager ne sert pas seulement à prendre des photos. Voyager peut apprendre à respecter d'autres peuples, à observer le travail, à comprendre comment les familles vivent ailleurs.

92
00:11:30,696 --> 00:11:34,920
Divin: Donc une visite en Australie peut aussi devenir une leçon pour la famille ?

93
00:11:34,920 --> 00:11:44,232
Papa: Oui. Elle peut dire : ouvre les yeux, travaille sérieusement, respecte les autres, et rapporte à ta famille quelque chose qui la fait grandir.

94
00:11:44,232 --> 00:11:49,848
Jacques: Moi, si je vais en Australie, je rapporte d'abord un grand bonjour.

95
00:11:49,848 --> 00:11:51,648
Tous: Ha ha ha !

96
00:11:51,648 --> 00:12:03,048
Narrateur: La scène se déplace vers Sainte Marthe, près du lac, et vers la statue de la Vierge. Les vacances peuvent aussi devenir un pèlerinage simple : marcher, regarder, remercier.

97
00:12:03,048 --> 00:12:13,608
Papa: Avant de courir vers les activités, on peut dire merci. Seigneur, merci pour la famille, pour les enfants, pour les routes parcourues et pour les lieux qui nous rapprochent de toi.

98
00:12:13,608 --> 00:12:23,688
Agnus: Merci Seigneur pour Papa, pour Maman, pour Divin, Anicet, Victor, Jacques, Grand-mère, Oncle Noël et toute la famille.

99
00:12:23,688 --> 00:12:30,456
Jacques: Et merci aussi pour les pique-niques. Parce qu'une famille qui prie peut aussi manger après.

100
00:12:30,456 --> 00:12:36,432
Tonton Tambour: Tam-tam-tam ! Le bénédicité arrive toujours avant le sandwich !

101
00:12:36,432 --> 00:12:39,576
Tous: Ha ha ha ! Amen.

102
00:12:39,576 --> 00:12:50,112
Narrateur: Sur la pelouse, les scouts de Saint Jean Brébeuf, à la paroisse Saint Clément, rappellent une autre école : apprendre à servir, à marcher ensemble et à tenir sa place dans le groupe.

103
00:12:50,112 --> 00:12:57,168
Anicet: Dans un groupe, si chacun part de son côté, on n'a plus une équipe. On a seulement beaucoup de directions.

104
00:12:57,168 --> 00:13:06,504
Divin: C'est pareil pour moi. Avec les jeux, les amis et le basket, je dois garder une direction : Dieu, la famille, puis les loisirs à leur place.

105
00:13:06,504 --> 00:13:15,000
Capitaine Crayon: Je peux dessiner un horaire : prière du matin, aide à la maison, temps avec Papa, jeux, basket, repas, prière du soir.

106
00:13:15,000 --> 00:13:22,056
Monsieur Vacances: Un horaire de vacances avec prière et basket ? Voilà un plan qui ne porte pas de cravate, mais qui se tient debout.

107
00:13:22,056 --> 00:13:23,856
Tous: Ha ha ha !

108
00:13:23,856 --> 00:13:32,856
Narrateur: La photo suivante montre un beau moment de détente : vélos, enfants, sourires, soleil, et cette fatigue heureuse qu'on garde après une vraie sortie.

109
00:13:32,856 --> 00:13:39,768
Papa: Je me rappelle ces moments. On ne faisait pas seulement du vélo. On construisait des souvenirs.

110
00:13:39,768 --> 00:13:46,968
Divin: Papa, je me vois plus jeune dans ces souvenirs. Je ne veux pas que mes nouveaux souvenirs soient seulement dans un téléphone.

111
00:13:46,968 --> 00:13:54,672
Agnus: On peut refaire une sortie : vélo, prière avant le repas, pique-nique, puis merci après le repas.

112
00:13:54,672 --> 00:13:59,496
Jacques: Et si mon vélo a faim, est-ce qu'il peut recevoir une bénédiction spéciale ?

113
00:13:59,496 --> 00:14:07,848
Professeur Coq: Cocorico ! Le vélo n'a pas faim, Jacques. Mais s'il grince, il demande peut-être de l'huile, pas des frites.

114
00:14:07,848 --> 00:14:09,648
Tous: Ha ha ha !

115
00:14:09,648 --> 00:14:18,888
Narrateur: Il y a aussi les moments de détente. Les adultes parlent, les enfants observent, quelqu'un raconte une histoire, et la famille respire.

116
00:14:18,888 --> 00:14:27,312
Oncle Noël: Moi, je dis qu'une bonne famille doit savoir rire sans blesser, parler sans crier, et se reposer sans oublier Dieu.

117
00:14:27,312 --> 00:14:34,080
Maman: Et elle doit savoir se demander pardon. Les enfants regardent plus nos gestes que nos grands discours.

118
00:14:34,080 --> 00:14:42,672
Papa: C'est vrai. Même quand Victor est rarement vu à la maison, même quand les enfants sont entre deux maisons, il faut laisser une porte ouverte à la paix.

119
00:14:42,672 --> 00:14:49,152
Victor: Je garde ma place dans la famille. Je peux être plus présent, même si je commence petit.

120
00:14:49,152 --> 00:14:54,912
Madame Gomme: Petit, ce n'est pas rien. Petit, c'est souvent le début du vrai changement.

121
00:14:54,912 --> 00:15:08,352
Narrateur: À la fin, l'album n'est plus seulement un album. Il devient une mission de vacances : prier, rire, visiter, appeler, partager, et choisir de ne pas laisser les liens familiaux dormir dans un tiroir.

122
00:15:08,352 --> 00:15:18,600
Papa: Voici notre mission : chaque jour, un signe de croix le matin ; une prière avant et après le repas ; un petit service rendu ; et un moment vrai avec quelqu'un de la famille.

123
00:15:18,600 --> 00:15:23,208
Divin: Moi, je choisis un moment avec Papa avant les jeux ou le basket.

124
00:15:23,208 --> 00:15:26,184
Anicet: Moi, je choisis d'aider sans juger.

125
00:15:26,184 --> 00:15:30,312
Agnus: Moi, je choisis de parler doucement avec Jacques.

126
00:15:30,312 --> 00:15:34,536
Jacques: Moi, je choisis de ne pas donner de frites au vélo.

127
00:15:34,536 --> 00:15:36,336
Tous: Ha ha ha !

128
00:15:36,336 --> 00:15:43,824
Professeur Coq: Cocorico ! Leçon du jour : les photos gardent les souvenirs, mais l'amour doit continuer à bouger aujourd'hui.

129
00:15:43,824 --> 00:15:58,536
Tous: Bravo Agnus ! Bravo Jacques ! Bravo Divin ! Bravo Anicet ! Merci Seigneur pour Papa, Maman, Grand-mère, Monsieur l'Abbé, Oncle Noël, Victor et toute la famille !
